Фoтo: youtube.com
Xoкинг oтмeчaeт, чтo в XXI вeкe oжирeниe oднa из сaмыx бoльшиx oпaснoстeй для людeй, мнoгиe из кoтoрыx умирaют в рeзультaтe oслoжнeний, вызвaнныx oжирeниeм. «Мы мнoгo eдим и мaлo двигaeмся», — констатирует физик. При этом он отмечает, что у этой проблемы есть простое решение — увеличение физической активности и изменение диеты.
При этом ученый применяет выражение «it’s not rocket science», довольно сложно перевести на русский язык: если не пытаться переводить, дословно это означает «не так сложно, как думают многие». При этом слово science «наука», в некотором смысле является ссылкой на автора обращения деятельности.
В конце своего обращения ученых, который провел большую часть своей жизни в инвалидной коляске, не отметив, что он в состоянии понять, как сидячий образ жизни может стать проблемой.
Раньше, задуматься о проблемах человечества, чаще всего Стивен Хокинг значительно меньше «бытовых» опасности, чем ожирение — к примеру, говорилось, угроза ядерной войны, одним из-под контроля искусственного интеллекта или генетически модифицированный вирус. От таких возможных проблем человечества как рода, по мнению Хокинга, только сэкономить скорейшей колонизации других планет.
Однако тот факт, что ожирение становится все более актуальной проблемой, во многом действительно яснее: например, в апреле стало известно, что ожирение стало на земле в первый раз больше, чем людей с дефицитом веса. При этом, по некоторым данным, с сидячим образом жизни четверть всех смертей в мире связано.