29 октября, 2016 
adminGWP фoтo: pixabay.com
«Библиoxрoники» — книгa o книгax. Oнa рaсскaзывaeт o рeдкиx случaяx, иx aвтoры, издaтeли, пeрeплeтчики, сoбствeнникaми в связи с русскoй истoриeй. Вoйны 1812 гoдa, рoссийскиe гoрoдa нaуки, дeнь жeнщины-рeвoлюциoнeрки, Дeтскaя литeрaтурa — тoлькo чaсть прoблeмы, oбнaружeнныe в этoй сeрии. Oнa включaeт в сeбя 15 издaний, всe из которых являются двуязычными.
До недавнего времени он был русский и английский языки, что дало нам возможность распространять книги в центрах, где они изучают нашу культуру: университеты, Стэнфорд, Оксфорд, Кембридж, Национальная библиотека в Чехии. Теперь к ним присоединились Берлинской библиотеке.
— Немецкая версия начинается с моего отца, Алекс: «мы все живем в общей квартире, но кухня у нас одна», — вспоминает Сергей Венгеров. Независимо от того, как мы боремся с соседними странами, мы должны помнить, что у нас есть лимит, и попытаться прийти к компромиссу. Самых редких книг, которая посвящена немецкому изданию.
Иллюстрация Константина Сомова, опубликованные в одном из «библиографии»
В данном 186 предметов, каждый из которых получает свою очередь, когда подходит любопытный рассказ в книге, фрагмент ее изображения. Начнем выпуск с появления первой русской датированной книги «Апостол», изданный Иваном Федоровым в 1564 году. Последовал первый свод законов царя Алексея Михайловича, стихотворение А. с. Пушкина «Руслан и Людмила» знаменитого автографом Жуковского: «победителю ученику от побежденного учителя». Не без «плохой анекдот» Достоевского с иллюстрациями Юрия Анненкова, и сборник Маяковского «про это», обложка Александра Родченко фотографировал Лиля Брик с вытаращенными глазами.
Перевод «Библиохроники» не теряет органическое вещество, что характерно оригинальная русская объемы, объясняет директор Государственного литературного музея Дмитрий бак. Наоборот, перевод дополнен отдельные детали, так что вы можете назвать это своего рода артефакт, а не просто механическое воспроизведение.
Это не только содержанием, но и качественным исполнением всех «Библиохроники». Энциклопедический Формат, массивных рамах tselnokozhany, серийный конгрева, суперобложке, иллюстрированные форзацы, мелованная бумага, практические и полный список литературы, ленты в цветах российского флага. До недавнего времени, никакой русской литературы не было произведено с иллюстрациями, особенно Владимира Конашевича и К. А. Сомова.
— Это стало возможным благодаря помощи Михаила Прохорова, даже после провала Виктора Вексельберга я не надеюсь на помощь со стороны российских олигархов, говорит редактор немецкого издания и издателя, Бернд Шольц. — Теперь вернуться в Германию и начать ходить через известные рассказы об уникальности проекта. Вы никогда не знаете, кого это заинтересует, ведь для того, чтобы участвовать во всем этом.
Опубликовано в рубрике